Dans cette époque en perpetuel mouvement,
nous vous remercions d'être toujours présents,
de nous comprendre mieux que personne,
et de nous réserver une place si privilégiée au sein de votre famille.
Cette année les Sylvanian Families célèbrent leur 35ème anniversaire.
Et alors que la nouvelle génération est transportée dans le monde merveilleux des Sylvanian Families, soyez certains que le charme perdurera.
Forever Your Family
ずっといっしょ、ずっとかぞく。
